Toda a gente sabe que os pontapés na gramática são parte do dia-a-dia da imprensa e da demais “informação”. Em tal coisa incorrem ainda políticos, comentadores, “futeboleiros”, escritores consagrados e outras gentes. Há pontapés aos pontapés, tantos que já nem valerá a pena denunciá-los.
Mas quando, em parangonas de manchete, um jornal como o “Expresso” escarrapacha na primeira página a expressão muitos mais, aplicando um advérbio no plural, como se fosse um adjectivo, a coisa torna-se escandalosa, ou seja, deveria tornar-se escandalosa. No ambiente de (i)literacia em que vivemos, ninguém dá por isso. O “Expresso” nem para a manchete tem revisores, ou tem revisores tão iletrados que nem na manchete dão pelo pontapé.
Fica a chamada de atenção.
Já agora, sem espanto para ninguém, o Bloco de Esquerda, agremiação cheia de intelectuais ou auto-equiparados, organizou um encontro a que deu, imagine-se, o nome de Fórum. Forum é uma palavra latina. Em latim não há acentos. Eu sei, eu sei que até é comum, por exemplo, usar-se o espantoso plural “foruns”, em vez da fora. Mas, que diabo, os canudos do BE nem para isto chegam?
31.8.21
Deixe um comentário