Quando a Macedónia se tornou independente, os gregos entraram em paranóia. Nem pensar. Macedónia não podia ser o nome do novo país, porque Macedónia era grega. E o Filipe? Então o Filipe não era grego? Uma afronta, uma falta de respeito, uma inaceitável ofensa. Os gregos moveram montanhas para evitar que a Macedónia se chamasse Macedónia.
Conseguiram! Facto é que, por exigência grega, a Macedónia, nos documentos oficiais, passou a FYROM (Former Yugoslav Republic of Macedonia), na formulação em inglês. Em português dir-se-á ERJDM (Ex República Jugoslava da Macedónia), ou coisa que o valha.
Os gregos deram, assim, mais um grande exemplo ao mundo. E, dada a prática que ganharam, conseguiram agora chamar à Troica mais ou menos CIPFPG (Conjunto de Instituições Políticas e Financeiras Parceiras da Grécia).
A Macedónia continua Macedónia. A Troica continua Troica. Mas os gregos estão muito mais satisfeitos. Devem achar que, com isto, se mostram dignos do Aristóteles. Este, na cova, deve chorar amargamente.
24.2.15
António Borges de Carvalho
Deixe um comentário